为新生儿取名时，民间素有“女取《诗经》，男取《楚辞》”的传统，因《诗经》婉约柔美、《楚辞》豪迈浪漫，契合传统文化中对男女气质的不同期许。以下从选字逻辑、经典案例到注意事项逐一解析：

一、女从《诗经》：婉约灵动，草木生辉

1.选字逻辑

自然意象：花草（薇、荇、棠）、鸟兽（燕、鹿）、天象（月、露）

品德寄托：淑、惠、柔、静、贞

音韵美感：多用叠字（夭夭、蓁蓁）、虚词（兮、之）

2.经典案例

3.搭配技巧

单字+虚词：如“霏（《采薇》‘雨雪霏霏’）”→“雨霏”“若霏”

双字成意：如“静姝（《静女》‘静女其姝’）”“雅南（《鼓钟》‘以雅以南’）”

二、男从《楚辞》：志存高远，风骨卓然

1.选字逻辑

志向抱负：修、远、凌、驰、骋

自然力量：江、河、山、岳、辰

神话题材：羲（羲和）、钧（大钧）、翼（飞廉）

2.经典案例

3.搭配技巧

动词+名词：如“怀瑾（《九章》‘怀瑾握瑜兮’）”“执墨（《九辩》‘执权衡而无私兮’）”

天文地理：如“星野（《远游》‘揽彗星以为旌兮’+《天问》‘隅隈多有’）”

三、进阶策略

结合八字五行：若需补“火”，可从《楚辞·天问》“羲和之未扬”中取“羲扬”；若补“水”，可选《诗经·沔水》“沔彼流水”中的“沔清”。

融合父母名：父名含“山”，母名含“月”，可取名“岳望舒”（山与月神结合）。

总结

《诗经》与《楚辞》取名，本质是将古典意境化为现代符号。若追求独特性，可深挖冷门篇章（如《诗经·鲁颂》《楚辞·大招》），或拆解重组诗句（如《九歌·东君》“青云衣兮白霓裳”→“青霓”）。最终名字需在文化底蕴与生活实用间找到平衡，方为佳名。