给孩子起名这件事,最动人的位置从来不是“高级”“有文化”,而是你一眼就能看出,父母是真的把自个喜爱的文字、诗句、故此事,悄悄放进了那个名字里。不是炫技,是留念。像把年轻时读过的一本书、多次抄过的一句诗,变成往后每一天都会被叫到的声音。
我很喜爱那种“不直接搬运”的表达。举个例子父母都爱《诗经》,不确定非得把孩子叫成子衿、静姝那么标准答案,太满了,反倒像在做题。更有意思的是只取一个意象:蒹、蘅、予、宁、清、远,淡淡的,你知道它有来处,但不急着把典故此贴在脑门上。名字最佳有一点留白,像门没关严,风能进来。
又有一种我私心很偏爱,就是把两自己各自的阅读趣味拧在一起。一个喜爱唐诗里的明亮,一个喜爱《红楼梦》那种绵密,就能起出既轻又有余味的名字;一个爱金庸,一个爱汪曾祺,也未必俗,核心不是“出自哪里”,而是最终像不像一个真的会被人喊很多年的名字。光是想想就很有意思:父亲年轻时最爱“长风”,母亲最舍不得“照水”,最终名字里只留一个“沅”或“岚”,那种隐隐约约的关联,比整句照搬高级多了。
也能够不从详细文本里摘字,而是保存那种文学气质。喜爱鲁迅,不确定要取“迅”或者“树人”,太硬;可你能偏向简洁、冷峻、利落的字。喜爱张爱玲,未必叫“爱玲”,但会自然地被“绮、宁、曼、晏”这种字吸引。一个名字的文学偏好,不总是典故此,有时是节奏,是口气,是那个时代文字给人的人文关怀。
我最怕的是用力过猛。堆生僻字,或者把“出处”看得比名字本身还关键。孩子往后不是活在注释里的,他要填表,要被老师点名,要交兄弟。实实在在好的保存方式,应当是父母自个一提起就会心一笑,外人不知道也没联系,知道的人会感觉,哦,这家人有些意思。
乃至小名都能够玩得很妙。大名克制一点,小名放松一点,把你们共同喜爱的作家、角色、诗句意象藏进去。那样孩子长大后回头看,会看到自个不是被硬塞进某种“文化人设”,而是从一开始,就住进了父母很详细的爱里。